Posted by estiator at 21 July, at 02 : 12 AM Print

THIS YEAR’S July 4th celebration marks the 240th anniversary of independence for the United States – the transformation of a colony into a free country, which, following colossal struggles, a bloody civil war, and much internal strife, developed into a superpower that opened its doors to the hungry and oppressed from all over the world. This is an unprecedented accomplishment in human history.

America’s amazing progress is due in large part to the labors of its workforce, as well as the Constitution, which remains essentially the same and has been respected for 240 years. It guarantees not only individual liberties. It is the only Constitution in the world that recognizes the right to the pursuit of happiness for all the citizens – white, black, yellow, and other people of color.

The 240th anniversary of America’s Independence affords the Greek-American Community a special opportunity to celebrate this major historical event together with the entire nation, and to express its gratitude to this country for opening its arms to welcome Greek immigrants. They arrived here penniless, illiterate, and in many cases persecuted by other countries.

Those Greek-American pioneers laid the groundwork for our progress. They worked countless hours under very poor conditions, and their primary concern was to help those whom they had left behind, at great personal cost to themselves; to provide dowries for their sisters…People without any job training managed to start businesses, formed associations and local communities, and built churches. Reaffirming the traditions and customs of their homeland, they became exceptional and proud U.S. citizens, and noteworthy members of American society. They put their children through college, and now the second and third generation has gained prominence in every sector of public life. We came an inch away from the presidency of the United States!

In this way, the Greek-American Community provided financial assistance to the homeland and stood by its side during wars and national disasters. We became a great financial and social force, with representation in Congress and the ability to influence the nation’s public affairs and policy in regards to Greece and Cyprus.

This year’s celebration is a good time to proclaim our faith to the common ideals of Greece and America. It is the most appropriate time to give a great big “thank you” to this country for all that it has offered the Greek-American Community and for all that it has done for Hellenism.

It is also a good time to condemn the anti-American sentiments that are reflected in the unacceptable statements made by well-known Greeks, politicians, journalists, and intellectuals who disgrace us in the eyes of our fellow American citizens.

Ευχαριστούµε, Αµερική

Ο ΕΦΕΤΙΝΟΣ εορτασµός της 4ης Ιουλίου, σηµειώνει την 240ή επέτειο της Αµερικανικής Ανερξαρτησίας. Την δηµιουργία µιας αποικίας σε µια ελεύθερη χώρα που ύστερα από τιτάνιους αγώνες, ένα αιµατηρό εµφύλιο πόλεµο και πολλές εσωτερικές περιπέτειες, ανδρώθηκε σε ένα παντοδύναµο κράτος που άνοιξε τις πόρτες του σε όλους τους πεινασµένους και κατατρεγµένους του κόσµου. Δεν υπάρχει προηγούµενο στην ιστορία της ανθρωπότητας.

Η καταπληκτική πρόοδος της Αµερικής οφείλεται σε µεγάλο βαθµό στο µόχθο των εργαζοµένων, στο Σύνταγµα που παραµένει βασικά το ίδιο, και σεβαστό για 240 χρόνια. Δεν εγγυάται µόνο τις προσωπικές ελευθερίες. Είναι το µοναδικό Σύνταγµα στον κόσµο που καθιερώνει το δικαίωµα στην επιδίωξη της προσωπικής ευτυχίας όλων των πολιτών, λευκών και µαύρων, κίτρινων και µελαχρινών, όλων των θρησκευτικών πεποιθήσεων.

Η 240ή επέτειος της Αµερικανικής Ανεξαρτησίας δίνει µια ιδιαίτερη ευκαιρία στην οµογένεια να συνεορτάσει το µέγα ιστορικό γεγονός. Και για να εκφράσει την ευγνωµοσύνη της προς την χώρα αυτή που άνοιξε την αγκαλιά της για να δεχθεί και τους Έλληνες µετανάστες. Έφθασαν εδώ αδέκαροι, αγράµµατοι, κατατρεγµένοι πολλοί από αυτούς από άλλες χώρες.

Οι πρωτοπόροι εκείνοι µετανάστες έβαλαν τα θεµέλια της προόδου µας. Εργαζόµενοι αµέτρητες ώρες κάτω από δυσµενέστατες συνθήκες, το πρωταρχικό τους µέληµα ήταν να βοηθήσουν, µε µεγάλες προσωπικές θυσίες, εκείνους που είχαν αφήσει πίσω, να παντρέψουν αδελφές… Άνθρωποι χωρίς επαγγελµατική κατάρτιση κατάφερναν να αρχίσουν επιχειρήσεις, οργανώθηκαν σε συλλόγους και κοινότητες, έχτισαν εκκλησίες και, διατηρώντας τα ήθη και έθµια της πατρίδας, έγιναν άριστοι, υπερήφανοι Αµερικανοί πολίτες, αξιόλογα µέλη της αµερικανικής κοινωνίας. Σπούδασαν τα παιδιά τους. Και η δεύτερη, τρίτη και τέταρτη γενιά διαπρέπουν σε όλους τους τοµείς της δηµόσιας ζωής. Φθάσαµε και πολύ κοντά στην προεδρία των ΗΠΑ!

Έτσι, η οµογένεια βοήθησε οικονοµικά την πρώτη πατρίδα και στάθηκε στο πλευρό της σε πολέµους και εθνικές συµφορές. Γίναµε µια µεγάλη οικονοµική και κοινωνική δύναµη µε αντιπροσώπους στο Κογκρέσσο, ικανή να ασκεί σηµαντική επιρροή στα κοινά και την πολιτική της χώρας σ’ ό,τι αφορά την Ελλάδα και την Κύπρο.

Ο εφετεινός εορτασµός είναι µια καλή στιγµή για να διακηρύξουµε την πίστη µας στα κοινά ιδανικά Ελλάδος και Αµερικής. Είναι η πιο κατάλληλη ώρα για ένα µεγάλο “ευχαριστώ” προς αυτήν εδώ την χώρα για όσα προσέφερε στην Οµογένεια και για όσα έχει κάµει για τον ελληνισµό.

Είναι, επίσης, µια καλή στιγµή για µια διακήρυξη καταδίκης των αντι-αµερικανικών αισθηµάτων που καθρεπτίζονται σε απαράδεκτες δηλώσεις επισήµων Ελλήνων, πολιτικών, δηµοσιογράφων και διανοουµένων που µας εκθέτουν στους Αµερικανούς συµπολίτες µας.

HOME PAGE